+381 621254246
melodyofspeech@gmail.com
Кралја Milutina 46
Сербия, Белград
Оставить заявку
Судебные переводы в Белграде
Срочные- в день обращения
Опыт 15+ лет
ЛИЦЕНЗИЯ МИНИСТЕРСТВА ЮСТИЦИИ СЕРБИИ
Лицензия 740-06-00973
Лицензия 740-06-01248

Свидетельства, дипломы, справки, доверенности
Договора, финансовые отчеты, юридические документы
Медицинские документы
Услуга апостилирования
Судебный перевод
УСЛУГИ
ДЛЯ КОМПАНИЙ
Перевод с печатью - дипломов, справок, доверенностей, паспорта, документы для ВНЖ/ПМЖ.
Фин. Отчетность, договоры, судебные иски. Медицинские документы.
Curiosity about life in all its aspects, I think, is still the secret of great creative people.
RUS - SRB - EN
Отправь запрос сейчас и узнай стоимость в течение 5 минут
Калькулятор для самостоятельного расчета

Калькулятор стоимости перевода

Базовые: RU↔SR, SR↔EN — 1500 RSD/стр.; RU↔EN — 2500 RSD/стр.
Медицинские/спец-тексты: RU↔SR, SR↔EN — 2000 RSD/стр.; RU↔EN — 3000 RSD/стр.
Договоры/большие тексты: 1800 знаков с пробелами = 1 стр.

Несрочно — до 3 дней
Введите данные и нажмите «Посчитать».

Оформить заказ

PDF/JPG/PNG/DOC, до 20 МБ
Расчёт предварительный. Свяжемся в течение 10 минут.
Telegram
 Позвонить
 WhatsApp
 Отправить документ
Close
Do you have any questions?
I agree to the Terms of Service
Rewriting and copywriting
Adapting texts and documents to a brand new market and readership, choosing a suitable writing style.
Conversion of speech (from an audio or video source file) into an electronic text document.
Audio transcription
Multilingual subtitles
Transcribing the voice-over and the titles in the video. A synchronization of the subtitles and the video.
УСЛУГИ И ЦЕНЫ
Судебные переводы, нотариальное сопровождение, апостиль.
Переводим технические, юридические и медицинский тексты.
Личные документы
Перевод паспорта, загранпаспорта, дипломов об образовании, любых справок и свидетельств, доверенностей и т.д от 1500 RSD страница. За срочность Х 2.
Рассчитать стоимость
Судебный перевод с русского на английский.
Прямой перевод с русского на английский всех документов. Большой опыт перевода личных документов, юридических, медицинских, финансовых
Судебный перевод личных документов.
Услуга апостилирования
Апостиль
Консульская легализация и апостилирование переведенных документов. 70 евро.( пошлина не входит в стоимость)

Письменный перевод
Официальные, юридические, медицинские документы, технические и художественные тексты от 1500 RSD страница

Судебный перевод специализированных текстов
Письменный перевод
Медицинские документы, технические и рукописные тексты от 2000 RSD страница
Рассчитать стоимость
Рассчитать стоимость
Рассчитать стоимость
Рассчитать стоимость
Рассчитать стоимость
Письменный перевод-не заверенный
Судебный заверенный перевод
Водительские права, выписки из личных дел. Школьные аттестаты.
СУДЕБНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ДЛЯ БИЗНЕСА
В Белграде и по всей Сербии
Судебные и финансовые переводы за 24–48 часов с печатью судебного переводчика
15 лет опыта в финансовых документах и контрактах
10% на первый заказ.
Для юр. фирм/бухгалтерий/HR.
Квоты на объём, отчётность и персональный менеджер.
Готовы посчитать ваш кейс за 15–30 минут?
Пришлите скан/фото — вернём расчёт, срок по SLA и чек-лист требований, чтобы не было возвратов.
ОТПРАВИТЬ ЗАПРОС
Наши достижения в цифрах
  • 15
    Уже столько лет мы предоставляем услуги перевода
  • 35880
    Количество страниц, переведенных нашей компанией за прошлый год
  • 13
    Владеем этим количеством языков и работаем над изучением новых
О нас

Мы – языковая академия Melody of Speech, которая уже более 15 лет предоставляет профессиональные услуги перевода и сопровождения. Наша компания обладает всеми необходимыми лицензиями и наши переводчики зарегистрированы на сайте Министерства юстиции Сербии, что гарантирует высочайшее качество услуг.

Почему выбирают нас?

Лицензированные переводы – все наши услуги соответствуют законодательству Сербии и международным стандартам.

Широкий спектр языков – от английского и русского до японского и арабского.

Заверение апостилем – все переводы имеют юридическую силу за границей.

Сопровождение у нотариуса – помощь в оформлении документов и юридических сделок.

Наша миссия:

Мы стремимся не просто переводить тексты, но и помогать нашим клиентам преодолевать языковые барьеры в бизнесе, образовании и повседневной жизни.

Самая главная ценность — это люди
MOS Translation — судебные переводы, где точность = уважение к вашему времени.
Иван Секулович
Соучредитель Melody of Speech, MOS Translation и MOS Business Alliance, судский переводчик (RU⇄SR/EN)
Филолог
Лингвист
Владеет 6 языками
Финансовый советник
Елена Шаврина
SEO-вдохновитель, соучредитель Melody of Speech, MOS Translation и MOS Business Alliance
15 лет в языковых и консалтинговых проектах
Клиентоцентричность как стандарт команды
Как это работает
Заявка
Вы выбираете необходимый вам вид перевода и отправляете нам заявку через форму или в ТГ канал.
Менеджер
Наш менеджер анализирует ваш материал, связывается с вами для обсуждения деталей в течение 10 минут.
Перевод
Мы быстро переводим ваш материал и выполняем в случае необходимости верстку и печать
Готовый заказ
Вы можете получить свой заказ в офисе или через курьера. Оплата производится наличными и картой
Получите расчёт за 15 минут
Судебные и финансовые переводы с печатью.

Конфиденциально Юр/фин лексика
Дипломы, справки, доверенности
Зарегистрированы в Судебной палате Сербии • Работаем с банками/APR
Нажимая кнопку, Вы даёте согласие на обработку персональных данных и ознакомлены с нашей политикой конфиденциальности


Часы работы
Пн–Сб
09:00–20:00
Воскресенье
по записи
Часы могут меняться в праздничные дни — уточняйте по телефону.
Made on
Tilda