En Rs

Перевод документов в Белграде
Обычные и судебные переводы

✔️ Профессиональные судебные переводы за 6 часов
✔️ Работаем в выходные и праздничные дни
✔️ Переводы с заверением, апостилем
✔️ Сопровождение у нотариуса
ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД
Точность и профессионализм
Наши переводчики имеют сертификаты и многолетний опыт работы. Все переводы соответствуют международным стандартам.
Доставка
Заберите готовые документы в нашем офисе Белград, Бирчанинова 8 или закажите доставку.
Кратчайшие сроки
Выполняем в 2 раза быстрее стандартных сроков
УСЛУГИ И ЦЕНЫ
Перевод с редких языков обходится дороже, как и работа со специализированными текстами
  • Письменный перевод без заверения
    Официальные, юридические, медицинские документы, технические и художественные тексты от 800 RSD страница
  • Устный перевод
    Синхронный и последовательный перевод для любых мероприятий.
    Стоимость 70 € за начатый час.
  • Заверенные судебные переводы
    Перевод паспорта, загранпаспорта, дипломов об образовании, любых справок и свидетельств от 1800 RSD страница
  • Апостиль
    Консульская легализация и апостилирование переведенных документов. Стоимость услуги 70 €
  • Сопровождение
    Сопровождение к нотариусу, в гос. органы и т.д. 70 € за начатый час.
  • Редакция и печать
    Редакция и корректура текста, верстка и дизайн макета, печать готовых материалов.
Заказать расчет стоимости
Языки
Наши переводчики обладают высшим профессиональным образованием и свободно владеют языками
    • Русский
    • Английский
    • Сербский
    • Арабский
    • Немецкий
    • Арабский
    • Греческий
    • Шведский
    • Французский
    • Итальянский
    • Японский
    • Китайский
    • Турецкий
    • Испанский
    • Итальянский
Наши достижения в цифрах
  • 15
    Уже столько лет мы предоставляем услуги перевода
  • 35880
    Количество страниц, переведенных нашей компанией за прошлый год
  • 13
    Владеем этим количеством языков и работаем над изучением новых
О нас

Мы – языковая академия Melody of Speech, которая уже более 15 лет предоставляет профессиональные услуги перевода и сопровождения. Наша компания обладает всеми необходимыми лицензиями и наши переводчики зарегистрированы на сайте Министерства юстиции Сербии, что гарантирует высочайшее качество услуг.

Почему выбирают нас?

Лицензированные переводы – все наши услуги соответствуют законодательству Сербии и международным стандартам.

Широкий спектр языков – от английского и русского до японского и арабского.

Заверение апостилем – все переводы имеют юридическую силу за границей.

Сопровождение у нотариуса – помощь в оформлении документов и юридических сделок.

Наша миссия:

Мы стремимся не просто переводить тексты, но и помогать нашим клиентам преодолевать языковые барьеры в бизнесе, образовании и повседневной жизни.

Наша команда
  • Ivan Sekulovic
    Судебный переводчик. Преподаватель. Соучредитель.
  • Elena Shavrina
    SEO, Директор по маркетингу
Как это работает
Заявка
Вы выбираете необходимый вам вид перевода и отправляете нам заявку через форму или в ТГ канал.
Менеджер
Наш менеджер анализирует ваш материал, связывается с вами для обсуждения деталей в течение 10 минут.
Перевод
Мы быстро переводим ваш материал и выполняем в случае необходимости верстку и печать
Готовый заказ
Вы можете получить свой заказ в офисе или через курьера. Оплата производится наличными и картой
Отправьте текст на расчет
Выберите вид перевода, добавьте свои пожелания, и наш менеджер свяжется с вами для уточнения деталей
Contact us
+ 381 62 1254246
melodyofspeech@gmail.com
Бирчанинова 8, 2 этаж, оф 4
Сербия, Белград

Время работы: ежедневно с 9.00 до 21.00
Made on
Tilda